Prevod od "ampak kaj" do Srpski


Kako koristiti "ampak kaj" u rečenicama:

Nosite čelado, ko vozite kolo, v svojih avtomobilih imate varnostne pasove, domove imate zavarovane z alarmnimi napravami, ampak kaj naredite, ko se sproži alarm?
Nosite kacige dok vozite bicikle, vežete pojaseve. Vozite se u autima, imate alarmne sisteme za zaštitu kuæe. Šta radite kad se alarmi iskljuèe?
Tole najbrž ni primerno vprašanje, ampak, kaj si pa napisal zadnje čase?
Možda je nepristojno pitati, ali što si napisao u posljednje vrijeme?
Pa, takšen je bil plan, ampak kaj misliš na to, da ga spremenim... in poizkusim srečo s teboj?
Pa, takav je bio plan, ali šta misliš da ga izradim... i oprobam sreæu sa tobom?
V redu, v redu, ti ne čutiš mojega hip-hopa, ampak kaj hudiča je to?
Ok, ok, vi ne oseæate moj hip-hop, ali šta je ovo?
Edini način, po katerem se bom sam sebi kdaj res zdel krasen, ni to, kaj storim svojemu telesu, ampak kaj storim svojim mislim.
Jedini naèin na koji æu biti velika samoj sebi... nije šta da radim svom telu... nego šta radim svom umu.
Lahko ga imaš, ampak kaj pa ostalih 300?
Tvoj je, ali šta æemo sa ostalih 300?
Ampak, kaj pa misliš, da jaz delam.
Šta misliš da sam ja, Solly?
Ampak kaj se zgodi, ko je zaupanje izgubljeno?
Ali što se dogodi kad je povjerenje izgubljeno?
Ampak kaj, če to ni dovolj?
Ali što ako to nije dovoljno?
Ampak, kaj zares misliš narediti Claire?
Tvoj otac je bio u pravu za cirkus.
Oprostite, ampak kaj ima to opraviti z mano?
Izvinite, kakve ovo ima veze sa mnom?
Ne morem verjeti, da bom to rekla, ampak kaj ste rekli očetu, ko je z žogo zadel dečka z listjem?
Veliki Džime, veoma lepo. Ne mogu da verujem da æu reæi ovo, ali šta ste rekli tvom ocu nakon što je pogodio deèaka sa lišæem u glavu?
Vem, ampak kaj naj naredim glede punce, ki sem jo brcnil?
Znam, ali... šta da radim sa devojèicom koju sam udario u glavu?
Ni pomembno, kaj sva počela, ampak, kaj me je vprašal.
Nije važno šta smo radili, veæ šta me je on pitao.
Nočem biti kreten, ampak kaj misliš, kako to vpliva na njeno dolžino življenja?
Ne želim da budem seronja. Ali šta misliš na šta će da protraći život?
Pravijo, da sem polmož, ampak kaj to govori o vas?
Za mene kažu da sam pola èoveka. A šta ste onda vi?
Strah, pred svojo ekipo strah lahko odženeš, ampak ampak kaj če si ti naslednji Mazer Rackham?
Bojiš se da ne poznaješ neprijatelja. Bojiš se da ne izgubiš, ali... Što ako si ti sljedeæi Mazer Rackham?
Ampak kaj si ne zasluži priložnosti za pravico?
Zar Erik ne zaslužuje šansu da dobije pravdu?
Dobra partija je, ampak kaj misliš o njej?
Добра је партија, али шта мислиш о њој?
Ampak kaj, če v tisti hiši ta trenutek pijem?
Ali, šta ako u toj kuæi ja sada pijem?
Ne poraja se več vprašanje, kje je Oliver preživel toliko let, ampak, kaj je naredil ljudem?
Pitanje više nije, gdje ste bili, Oliver Queen. Sada je, ali ono što si učinio za mene u zadnje vrijeme?
Samo mehanik sem, ampak kaj smo, če ne stroji.
Ja sam samo mehanièar, ali što smo mi ako ne strojevi?
Ampak kaj, če bi izvedel kdo sem, saj vem, nisem tisto kar on misli, da hoče.
Šta ako on zna ko sam ja, kada ja znam da nisam ono što on želi?
Ampak, kaj pa vem, nekje spotoma sem pozabil, da je odnos dvosmerna cesta.
Ali... ne znam. U nekom sam trenutku valjda zaboravio na to da je veza dvosmjerna ulica.
Ali je delala napake, v redu, Shana, ampak kaj te naredi boljšo?
Alija griješio, ok, Shana,, ali ono što čini li bolje?
Vem, da je bil Lilyin učitelj, ampak kaj pa naj bi storila?
Znam da je bio Lilin uèitelj, ali, šta sam trebala da radim?
Ampak kaj sva si delila, kaj?
Èoveèe, ali ono što smo delili, zar ne?
Všeč mi je, da ti ni mar, koliko kdo zasluži, ampak kaj ustvarja.
Volim što te ne zanima novac koji Ijudi zarade veæ šta stvaraju.
Nočem vrtati, ampak kaj delate v garderobi?
Ne osuðujem vas, ali šta radite u ormaru?
Vem, da je bilo davno, ampak kaj se je zgodilo, ko je mama odšla?
Znam da je to bilo jako davno, ali šta se dogodilo na dan maminog odlaska?
Ja, ampak kaj to pomeni zate?
Da, ali što to znaèi za tebe.
Veliko vsega imava tukaj, ampak kaj bi morala prihraniti za pot.
Imamo svega, ali trebali bi da nabavimo nekih stvari za put.
Ne gre za to, kaj je všeč meni, ampak kaj so ljudje voljni sprejeti.
Није ствар у ономе што се нама свиђа, него о прихваћању нас.
Ja, ampak kaj naj počnem, pojem z vama taborniške pesmi?
Želela sam. Ali šta da radimo, pevamo pesme koje se pevaju uz logorsku vatru?
Ampak kaj mi koristi o tem razpravljati z vami?
Verovatno. Nema puno vajde od raspravke o tome sa tobom zar ne?
Včeraj je Negroponte govoril o virusnih telekomunikacijah, ampak -- kaj je virus?
Negroponte je juče pričao o viralnim telekomunikacijama ali - šta je virus?
Ampak, kaj pa mi sami, kaj pa naša resničnost?
Ali gde smo u tome mi sami i kakva je naša realnost?
Ampak, kaj če bi lahko gledali celotna življenja, medtem, ko se odvijajo skozi čas?
Međutim, šta ako bismo mogli da posmatramo celokupne živote kako se vremenom razvijaju?
5.2239441871643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?